Anyja lánya | Like Mother, Like Daughter

    

Információk

Amerikai premier: 2001. november 13.
Magyarországi premier: 2004. február 1.
Író: Joan Binder Weiss 
Rendező: Dennis Erdman
IMDb adatlap | hivatalos képek | epizódképek | előzetes

Ismertető

Lorelai a Chilton igazgatójához fordul, amikor Rory olvasási szenvedélyét különc, aszociális viselkedésnek titulálják. Lorelai Rory érdekében (és az igazgató javaslatára) részt vesz a "Sirályok" nőegyleti gyűlésén. Ott éppen egy divatbemutatót szerveznek(ahol a tagok lennének a modellek), amit Lorelai ajánlatára a szállóban rendeznek meg. Eközben Rory a Chilton elit lánycsapatának tagja lesz. Miután a beavatási szertartáson rajta kapja őket az igazgató, Rory úgy gondolja jobb, ha nem felel meg az elvárásoknak.

Érdekességek

- kiderül, hogy Rorynak 2 éve egy Bryan Adams poszter lóg az ágya felett
- Rory az iskolába mindig több könyvet visz. A buszon életrajzi könyvet olvas, de ha nincs kedve mások életéről olvasni, előveszi a regényt, de ha a regényhez nincs kedve, akkor cserél.
- Lorelai így jellemzi magát: "kedves arc, erős csontozat, fanyar humor"
- a Chilton igazgatójának a diákok szüleiről is van aktája
- megtudjuk, hogy a Chiltonnak van 10 nőegylete, ezek közül az egyik a Hölgyek(megtudjuk, hogy Paris anyja és nagynénje is Hölgy volt és Paris is be szeretne kerülni közéjük)
- Rory szerint ha Lorelai modell lenne, Waffle-nek hívnák. (a waffle egy amerikai süti)
- Lorelai ebben a részben Birtnek hívja Luke szerszámosládáját (ő és Rory 01.21. részben nevezték el)
- A Hölgyek évek óta az éj leple alatt vonulnak be a Chilton igazgatói irodájába, és a Chilton 120 éves történelmi harangja mellett tesznek esküt a csoportjukra. Az eskü így szól: "A Hölgyek színe előtt fogadom, hogy mindig hűséges leszek, ím ez a négy betű szent előttem, melyre most esküt teszek." Aki elmondta az esküt, háromszor megkongatja a harangot.

Vendégszereplők

Charleston igazgató: Dakin Matthews
Kirk: Sean Gunn
Francie Jervis: Emily Bergl
Ivy: Agatha Drake
Lisa: Madeline Zima
Lemon: Hilary Angelo
tanácsadó: Felice Heather Monteith

Címek

angol: Like Mother, Like Daughter
magyar: Anyja lánya

német: Mutprobe
olasz: Tale Madre, Tale Figlia

francia: Mére Indigne, Indignée

Zenék

Looks Like We Made It

Előadó?  Barry Manilow
Mikor?  Rory énekli az epizód elején a kávézóban

Know Your Onion

Előadó?  The Shins

Mikor?  Rory ezt hallgatja, miközben ebédel.

Girl Just Want To Have Fun

Előadó?  Cyndi Lauper
Mikor?  Ez a dal szól a divatbemutatón.

It's Alright, Baby

Előadó?  Komeda
Mikor?  Rory a rész végén ezt a dalt hallgatja ebéd közben.

Filmek

nem hangzott el filmcím ebben a részben

Könyvek

nem hangzott el könyvcím ebben a részben

<< előző rész | következő rész >>