Amerikai premier: 2001. november 6.
Magyarországi premier: 2004. január 25.
Író: Sheila R. Lawrence
Rendező: Chris Long
IMDb adatlap | hivatalos képek | epizódképek | előzetes
Rory elmegy az Amerikai Forradalmárok Unokáinak Báljára, de csak azért, hogy örömet okozzon Emily-nek. Az etikett szerint a lányt az apja vezeti le a lépcsőn és a kisérője veszi át. Így Christopher Stars Hollow-ba látogat, Dean pedig kénytelen frakkot ölteni magára. Christopher érthetetlen módon megkomolyodott, de később kiderül, hogy egy nő áll a háttérben…
- Emily a következő szervezetekben elnökségi tag: Mark Twain Szeretet Otthon (Mark Twain House), Starlight Alapítvány (Starlight Foundation), Hartfordi Zoológiai Aukció (Hartford Zoological silent auction)
- az elején amikor Luke kávét tölt a Gilmore lányoknak látni lehet, hogy az nem is kávé, hanem víz
- kiderül, hogy nemcsak Lorelai és Rory szereti a Metallicát, hanem Jess is
- ebben a részben két szobalány is megfordul Emily-nél
- Emily a barátnőivel egy bizonyos Trully Bishop-ról beszél, ez azért érdekes, mert az Emily-t játszó színész Kelly Bishop
- Emily-t a barátnői Em-nek szólítják
- Emily egyik barátnőjének a szinkronhangja már volt korábban a sorozatban, az 1.06-os részben (Kettős születésnap), ő szinkronizálta Lorelai egyik volt osztálytársát Micit
- Christopher telefonszáma: 555-89-85
- amikor Lorelai Chris-szel beszél telefonon, valaki áll az ajtóban (vagy valami belóg az ajtóba) [kép]
- Rory ebben a részben kapja meg az Oxford Értelmező Kéziszótárat, miután a 1.15-ös (Christopher visszatér) részben nem fogadták el Chris bankkártyáját
- miután Lorelai és Emily visszajön a vásárlásból a zacskókon láthatóak különböző feliratok: Express, Big Brown Bag, az Express szerintem csak egy kitalált márka, a Big Brown Bag viszont létezik, utánanéztem és a zacskójuk is teljesen ugyanolyan (ilyen Big Brown Bag-es zacskót már láthattunk korábban a sorozatban, amikor Lorelai férfi cuccokat vásárolt Luke-nak az 1.20-as részben (Utóirat: Szeretlek))
- a bál részei: bemutatkozás, tánc, pukedlizés, legyezőtánc
- Emily dühös lesz ,amikor meglátja az árvácskákat a bálon, pedig az 1.20-as részben (Utóirat: Szeretlek) Richard-dal egy olyan rendezvényre mentek volna, aminek a célja, az hogy megmentség ezeket a virágokat a kipusztulástól
- Cristopher a bál után ezt mondja „Holnap az első géppel indulok haza” itt nyilván repülőgépre céloz. De hogy menne haza repülővel, mikor kocsival jött?
- Christopher miért hagyja, hogy Lorelai megcsókolja és miért csókol vissza, mikor Sherrie-vel van? (ez nem csak puszi volt)
- ebből a részből kimaradt egy jelent, amit megnézhettek itt
Miss Patty: Liz Torres
Natalie: Judy Geeson
Libby: Samantha Shelton
bemondó: Millicent Martin
Christopher Hayden: David Sutcliffe
utcazenész: Grant Lee Phillips
Katie: Kincaid Walker
anyák: Peggy Goss, Jean St. James
angol: Presenting Lorelai Gilmore
magyar: Áll a bál
német: Emily in Nöten
olasz: Il Ballo Delle Debuttanti
francia: Bal de débutante
Du Hast
Előadó? Rammstein
Mikor? Christopher és Lorelai ül a Volvóban
The Way You Look Tonight
Előadó? Frank Sinatra
Mikor? Miss Patty táncstúdiójában erre táncolnak
Jubilee
Előadó? Grant Lee Buffalo
Mikor? Amikor Christopher hazamegy a bál után az utcazenész énekli
Büszkeség és balítélet
IMDb adatlap | további információ
Mikor? Lorelai mondja hogy tudja hogy Chris inkább ezt a filmet nézné meg, minthogy elmenjen egy bálra
Oxford Értelmező Kéziszótár
információ
Mikor? Rory kapja meg Christopher-től
<< előző rész | következő rész >>
AJÁNLOM AZ OLDALT
