Ismertető

A Chiltonban elő kell adni a Rómeó és Júliát. Rory játssza Júliát, Tristin pedig Rómeót. Mikor kiderül, hogy a próba Stars Hollow-ba lesz Rory kétségbe esik, hogy Dean megtudja, hogy ő meg Tristin csókolóztak Madeline buliján. Lorelai egy későn érkezett nászajándékot kap, aztán Sookie unszolására elmegy egy „alkalmi” randira, igaz az illető egy kicsit fiatalabb nála…

Érdekességek

- a nászajándék egy fagyigép volt méghozzá egy Musso Lussino 4080-as, rozsdamentes acélból készült, krómborítással [oldal], és Lorelai Fernando-nak nevezte el

- a Gilmore család egyéb rokonai: Bobby néni, Clarissa néni (ő meghalt), Bunny, Rendolf bácsi, valamint megtudjuk, hogy Pennsylvaniában is élnek rokonaik

- Brad először tűnik fel a sorozatban

- Tristin exbarátnői: Summer, Beth, Jessica, Kate, Clarie, Kathy, Mary

- Michael kedvenc sorozata a Vészhelyzet

- kiderül hogy Miss Patty táncstúdiójának van egy weblapja a misspatty.net (rámentem az oldalra és a Warner Bros. oldala jött be, biztos azért mert ők találták ki)

- Paul (aki Lorelai randizott) a családjával reggelizni ment Luke kávézójába, mégis csak egy kávét kértek elvitelre

- Paris a próbán mindig azt mondja Rory-nak, hogy „feküdj le, halott vagy!”, pedig a történet szerint akkor még nem halott, csak tetszhalott, miután Rómeó megmérgezi magát, akkor lesz ő is öngyilkos

Vendégszereplők

Miss Patty: Liz Torres
Mrs. Kim: Emily Kuroda
Madeline Lynn: Shelly Cole
Louise Grant: Teal Redmann
Tristin Dugray: Chad Michael Murray
Brad Langford: Adam Wylie
Tristin apja: Jim Jenkins
Henry Cho: Eddie Shin
Anderson professzor: Lorna Raver
Bootsy: Brian Tarantina

Címek

angol: Run Away, Little Boy
magyar: Búcsúelőadás
német: Romeo und Julia
olasz:  Rischi D'Amore
francia: Roméo contre Juliette

Zenék

nem hangzott el zene ebben az epizódban (a lalázásokat kivéve)

Filmek

Ragyogás
IMDb adatlap | további információ