Kalapács és fátyol | Hammers and Veils

  

Információk

Amerikai premier: 2001. október 9.
Magyarországi premier: 2003. december 28.
Író: Amy Sherman-Palladino
Rendező: Michael Katleman
IMDB adatlap | hivatalos epizódképek | epizódképek | előzetes

Ismertető

Egész Stars Hollow Lorelai eljegyzési bulijára készül. Lorelai bevallja Emily-nek, hogy férjhez megy, de Emily úgy tesz mint akit nem érdekel a dolog (mivel ő Sookie-tól tudta meg és mérges ezért), ezért rémesen összevesznek. Rory jótékonysági építkezésen vesz részt, ahol Paris közli vele, hogy nem elég csak jó jegyeket szerezni ahhoz, hogy bekerüljön a Harvardra. Ezért Rory nem tud sok időt Dean-nel tölteni, amiért összevesznek. Végül Emily és Lorelai, Dean és Rory is kibékül.

Érdekességek

- Rory ebben a részben van először építkezésen
- megtudjuk, hogy Lorelai szeret dolgokat felöltöztetni, és amikor Rory kicsi volt a ceruzákra is kis figurákat varrt
- ebben az epizódban megtudjuk, hogy Paris negyedikes kora óta jótékonykodik, hogy bekerüljön a Harvardra: süteményt osztogat, tanulócsoportot vezet, táborvezető is volt, delfineket mentett, jelbeszédet oktatott…
- ebben a részben megtudjuk, hogy Rory 3 éves koráig félt a nedves fűtől
- Lorelai-t úgy akarták odacsalni a meglepetés eljegyzési bulira, hogy azt mondták neki, hogy várják a Bingo Szalonban
- Jackson ebben a részben veti fel először Sookie-nak az összeköltözés gondolatát
- megtudjuk ebben a részben, hogy Emily az esküvőjén tiarát viselt

Vendégszereplők

Max Medina: Scott Cohen
Kirk: Sean Gunn
Madeline Lynn: Shelly Cole
Louise Grant: Teal Redmann
Henry Cho: Eddie Shin
Tom: Biff Yeager

Címek

angol: Hammers and Veils
magyar: Kalapács és fátyol
német: Nicht ohne meine Mutter
olasz: La Festa Di Fidanzamento
francia: Voile de mariée et coups