|
Enni vagy nem enni? | A Deep Fried Korean Thanksgiving |
Amerikai premier: 2002. november 26. Magyarországi premier: ? Író: Daniel Palladino Rendező: Kenny Ortega IMDb adatlap | hivatalos epizódképek | epizódképek
Egész Stars Hollow hálaadás napi lázban ég. Kirk macskát vesz. Dave Lane-ék háladási vacsoráján gitározik, Sookie-k vacsoráján Jackson kondérban süt… A Gilmore vacsorán kitör a Yale-botrány… Dean féltékenységi rohamában nem hagyja békén Jess-t.
- A hálaadás (angolul thanksgiving) észak-amerikai ünnep. Az USA-ban (ahol amúgy ez nagyon fontos ünnep) november hónap negyedik csütörtökén, Kanadában pedig október hónap második hétfőjén ünneplik. A hálaadás tradicionális ételei a pulyka, az áfonyaszósz (ez a sorozatból is kiderül), a krumplipüré, a zöldbab és a sütőtöktorta. Az első hálaadást az Amerikai Egyesül Államokban a hagyományok szerint először 1621-ben ünnepelték a Mayflower fedélzetén. Amerikában ez nagyon fontos nemzeti ünnep, sok amerikai a munkaszüneti napnak nyilvánított csütörtök utáni pénteket is kiveszi szabadnapnak, így a négynapos szünetet együtt tölti a család. A pulyka evése olyan fontos, hogy gyakran ezt a napot „pulyka napnak” is nevezik (Turkey Day, T-Day). - a magyar cím nyilvánvalóan William Shakespeare Hamlet-jéből származik a híres „Lenni vagy nem lenni?” kérdésből - megtudjuk, hogy Madeline Ryan Phillippe-hez szeretne férjhez menni - Lorelaiék minden hálaadáskor elmennek Sookie-ékhoz, Luke-ékhoz és Lane-ékhez - Kirk ebben a részben vett egy macskát, akit Kirk-nek nevezett el, és megmondta az anyjának hogy őt emberKirk-nek a macskát pedig macskaKirk-nek szólítsa (további infók >>) - Rory mondja, hogy vegyenek No-Spát (még az evések előtt, mivel a No-Spa emésztészavarokra jó - Rory-ék minden évben mindenkinek visznek virágot - Lane-éknél ha valaki eltör valamit ki kell fizetnie (vendégségek alkalmakor is), közeli rokonoknak 20%, távoli rokonoknak 10% kedvezményt adnak - ebben a részben kiderül, hogy Rory jelentkezett a Yale-re és a Prinston-ra is - ebben a részben megtörténik Lane első csókja, Dave-vel - Lorelai-ék igazából nem is ettek sokat (Lane-éknél csak Lorelai evett egy kis tofu pulykát, Sookie-éknál nem is ettek semmit, Emily-éknél csak salátát a botrány miatt, Luke-nál ettek csak) - megtudjuk, hogy Lorelai és Rory részt vett 1997-ben a bon-bon evő bajnokságon és 1999-ben a hot dog evő bajnokságon
Babette: Sally Struthers Morey: Ted Rooney Mrs. Kim: Emily Kuroda Dave Rygalski: Adam Brody Jackson: Jackson Douglas Madeline Lynn: Shelly Cole Louise Grant: Teal Redmann Natalie: Judy Geeson Monique Clemenceau: Lydie Denier Cleude Clemenceau: Michael Des Barres Koreai családtagok: Peter Kim, Satya Lee, Janet Song, Kim Kim, Alexis Rhee, Greg Young Paik, Jae Woo Lee, Sunny Bonner, John D. Kim, April Moon Jacksonék vacsoráján résztvevők: Brent Hinkley, Sean Everett, Danny Buday, Kristin Caruso, Lynne Garbet, Monty Bane, John Jabaley, DeVera Marcus,
angol: A Deep Fried Korean Thanksgiving magyar: Enni vagy nem enni? német: Stress hoch vier francia: Y'a d'la friture olasz: La Grande abbuffata
The man who sold the world Előadó? David Bowie Mikor? Dave megcsókolja Lane-t
West Side Story IMDb adatlap | további információ Mikor? Jess utal rá az epizód végén Dean-nek
nem hangzott el könyvcím ebben a részben
<< előző rész | következő rész >> | |
|
|
|