A csajokat lelövik, ugye? | They Shoot Gilmores, Don't They?

Információk

Amerikai premier: 2002. november 12.
Magyarországi premier: ?
Író: Amy Sherman-Palladino
Rendező: Kenny Ortega
IMDb adatlap | hivatalos epizódképek | epizódképek

Ismertető

Lorelai és Rory benevez a városi táncmaratonra. Az eseményre hirtelen Jess is beállít a barátnőjével, és végig ott maradnak. Rory teljesen kiborul emiatt. Dean már korábban elkezdte sejteni, hogy Rory szerelmes Jess-be, most pedig rájön, hogy ez tényleg így van, mire nyilvánosan szakít Rory-val. Rory és Jess felfedik egymás előtt az érzelmeiket, Jess szakít a barátnőjével és elkezd Rory-val járni.

Érdekességek

- ebben a részben rendezik meg a 24 órás táncmaratont, ami egy jótékonysági rendezvény
- az első jelenetben Lorelai Luke kávézójában ül és azon gondolkodik, ki legyen a táncpartnere. Mikor Taylor elhagyja a kávézót, Lorelai megkérdezi Luke-tól, hogy Taylor kivel táncol. Később kiderül, hogy minden évben Taylor vezeti a maratont, ami azt jelenti, hogy Taylor sohasem táncolt. Akkor miért kíváncsi arra, kivel táncol Taylor, mikor tudja, hogy soha nem vesz részt a rendezvényen úgy, mint táncos?
- megtudjuk, hogy a versenyt minden évben Kirk nyeri
- Lorelai táncpartnere Stanley Appleman lett volna, de végül helyette Rory táncolt vele
- megtudjuk, hogy a táncmaratonon minden évben Andrew összeveszik a barátnőjével, Taylor a 15. órában részegen arról beszél, mennyire szeretett volna bűvész lenni, valamint Kirk, ha nyer, a trófeával a kezében körbefutja a táncparkettet a Rocky főcímdalára.
- a táncmaraton előtt az indulóknak részt kell vennie egy orvosi vizsgálaton
- Jackson kijelenti, hogy négy gyereket szeretne négy év alatt Sookie-tól, mire Sookie kiborul
- a táncmaraton szabályai:
>> mindegyik párnak viselnie kell a sorszámát, ha nem viselik, kiesnek a versenyből
>> a pároknak mindvégig érinteniük kell egymást
>> a pároknak folyamatosan mozogniuk kell
>> 10 perces szünetek vannak
>> sürgős esetben egy sárga lap felmutatásával 10 percre lehet elhagyni a parkettet, de a pár egyik tagjának ott kell maradnia és táncolnia
- a versenyen összesen 156 pár indul
- Kirk-nek nincs munkája, nincs barátnője, se kocsija, se kutyája
- Babették csak az első pár percben táncoltak
- a táncmaratonon van egy rész, ahol körbe kell futni, és az utolsó öt pár kiesik
- a maratonon Luke ad kávét a résztvevőknek
- Lorelai elmondja, szeretne még egy gyereket
- idén is Kirk nyer, most már ötödször. Mikor körbefut a teremben a trófeával, a zenekar a Rocky főcímdalát játssza, de ha megnézzük őket, igazából mindegyikük alszik.
- Teal Readman (Louise) és Adam Brody (Dave) korábban együtt dolgoztak az MTV sorozatában, az Alul semmiben
, ahol Jessica Kiper (Shane) is szerepelt.
- Van egy hasonló része a Family Matters nevű sorozatnak, melynek címe They Shoot Urkels, Don't They?, ahol Steve(Urkel) és Carl részt vesz egy táncmaratonon, hasonlóan ehhez az epizódhoz.
- Edward Hermann (Richard) és Yanic Truesdale (Michel) nem szerepelt ebben az epizódban

Vendégszereplők

Miss Patty: Liz Torres
Taylor Doose: Michael Winters
Babette: Sally Struthers
Morey: Ted Rooney
Jackson: Jackson Douglas
Mrs. Kim: Emily Kuroda
Madeline Lynn: Shelly Cole
Louise Grant: Teal Redmann
Dave Rygalski: Adam Brody
Jamie: Brandon Barash
Shane: Jessica Kiper
Andrew: Mike Gandolfi
nővér: Sarah Denison

Címek

angol: They Shoot Gilmores, Don't They?
magyar: A csajokat lelövik, ugye?
német: Tanzmarathon
francia: On Achéve Bien Les Gilmore
olasz: La Maratona di Ballo

Zenék

In The Mood
Előadó?  Glenn Miller
Mikor?  A rész elkezdődik.

Sing Sing Sing (With a Swing)
Előadó?  Louis Prima
Mikor? Elkezdődik a táncmaraton.

Walkin' My Baby Back Home
Előadó?  Swingin Deacons-Band
Mikor?  A második dal a táncmaratonon (Kirk és Lorelai beszélget)

I Can't Give You Anything But Love
Előadó?  Swingin Deacons-Band
Mikor?  Elkezdődik a futás.

By the Beautiful Sea
Előadó?  Swingin Deacons-Band
Mikor?  Szünet után folytatódik a tánc (Taylor a bűvészkedésről beszél)

String of Pearls
Előadó?  Glenn Miller
Mikor?  Luke megragasztja Lorelai cipőjét

These Foolish Things
Előadó?  Swingin Deacons-Band
Mikor?  Dean szakít Rory-val

Gonna Fly Now (a Rocky főcímdala)
Előadó?  Bill Conti
Mikor?  Kirk körbefutja a termet a trófeával.

Filmek

Rocky
IMDb adatlap | további információ
Mikor?  Kirk ennek a filmnek a főcímdalára futja körbe a termet.

Könyvek

nem hangzott el könyvcím ebben a részben 

<< előző rész | következő rész >>