Titkok és kölcsönök | Secrets and Loans

  

Amerikai premier: 2002. január 22.
Magyarországi premier: 2004. február 29.
Író: Linda Loiselle Guzik 
Rendező: Nicole Holofcener
IMDb adatlap | hivatalos képek | epizódképek | előzetes

Ismertető

Rorynak nagyon jól sikerül az egyetemi próba-felvételi tesztje. Lorelai-nak nincsen pénze arra, hogy felújíttassa a házát, amit elleptek a termeszek. Lorelai nem akar szólni a nagyszüleinek, de Rory mégis elmondja nekik, hogy pénz kellene. Emily-nek az egyik ismerőse bankigazgató, így segít Lorelai-nak, hogy tudjon kölcsönt felvenni. Rory megtudja, hogy Lane belépett az iskola szurkolócsapatába, amiről ő véletlenül szerez tudomást és rájön, hogy mennyire eltávolodtak egymástól.

Érdekességek

- Rory szintfelmérő tesztjében 740 lett a szóbeli és 760 a matek, Parisében 750 a matek és 730 a szóbeli, Madeline-ében pedig szóbeli 500, matek 560 lett.
- megtudjuk, hogy Jacksonnak olyan pizsamája van, amire a gimis kori fényképei vannak rányomva
- Lorelai szerint ha Parist és Emily-t összeeresztenék, felrobbanna a világ
- mikor Rory és Lorelai elindulnak a péntek esti vacsorára, Rory egy fekete harisnyát visel. Mikor már ott vannak, nincsen rajta, de hazaérkezéskor megint rajta van.
- megtudjuk, hogy Rory a kosárlabdát utálja a legjobban a labdajátékok közül
- Lorelai a telefonon egy bizonyos Mr. Rigalsky-val beszél a kölcsönnel kapcsolatban, ami azért érdekes, mert a későbbiekben Dave Rigalsky lesz Lane együttesének egyik tagja(őt Adam Brody alakítja majd)
- ebben a részben megtudjuk, hogy Lane pompon lány lett

Vendégszereplők

Mrs. Kim: Emily Kuroda
Taylor Doose: Michael Winters
Miles, a bankigazgató: Richard Kline
Jackson: Jackson Douglas
Kirk: Sean Gunn
Madeline Lynn: Shelly Cole
Louise Grant: Teal Redmann
Bootsy: Brian Tarantina
utcazenész: Grant Lee Phillips

Címek

angol: Secrets and Loans
magyar: Titkok és kölcsönök

német: Das Darlehen
olasz: Il Rovescio Della Medaglia

francia: Le Pilier De La Maison

Zenék

Que Sera Sera

Előadó?  Doris Day
Mikor?  Lorelai reggel felkel, kimegy és a veranda beszakad alatta.

One Step Beyond

Előadó?  Madness

Mikor?  Lane a pompon lányokkal erre táncol.

Be True to Your School

Előadó?  Grant Lee Phillips
Mikor?  Rory és Lane kibékülnek.

Filmek